Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Скрипка и свирель

Дереник Демирчян (1877-1956)
Пер. с арм. Дж. Карумян

          Кто придумал скрипку?.. И кто придумал свирель?
          Стояла чудесная весна, день выдался ясный, голубой. В темной роще на берегу Ганга щебетали птицы, ветерок колыхал кроны деревьев, журчал ручей. И прекрасная Лакмэ любила счастливого Гаянти.
          Полулежа на траве, Гаянти рассеянно строгал тростник, и, отдаваясь приятному течению мыслей, глядел на Лакмэ. А она напевала и собирала цветы и была так счастлива, что песнь ее была ни о чем.
          Сказочный лес шелестел листвой и жужжал, как огромный улей, полный жизни и песни.
          Гаянти смотрел на любимую, беспечно обтачивая тростник, отбрасывал его, брал новый. Вдруг он поднес тростинку ко рту и подул. Тростник издал нежный звук. В его голове пронеслась озорная мысль... Он улыбнулся, взял обточенный тростник и скрылся в зарослях. И пока ни о чем не подозревающая Лакмэ пела, Гаянти засвистел, подражая ей. Сначала было трудно, и звуки получались грубыми, но вскоре он наловчился, и создалась полная иллюзия женского голоса. Он громко и смело повторял неосознанную песню Лакмэ со всеми ее переливами.
Collapse )